Jetzt ist er vollkommen durchgedreht, denkt sich der Leser. Jetzt schreibt der auch noch Buchtipps denkt sich der Leser. Nicht genug, dass das kein Blog ist, jetzt kommt auch noch son Mist wie der 500000. Diskussionsbeitrag zu Axotrottl Blödsinnskack.
Weit gefehlt, ängstlicher Leser, antworte ich jedoch prompt ! Eigentlich wollte ich nur mal melden, dass ich nicht viel, aber bisschen mit Harry Rowohlt gemeinsam habe. Denn mir hat meine Mutter auch Pu der Bär vorgelesen als ich drei war. Auf ungarisch. Seitdem las ich die Gesamtausgabe dieses grandiosen Werkes der internationalen Literatur auf ungarisch, deutsch, englisch und schwedisch. Jedesmal mit Freude und Genuss. Ausserdem hörte ich neulich sämtliche Geschichten auf CD, gelesen von Harry Rowohlt personally.
Die absolut schönste Version ist tatsächlich in meinen Augen das Original von A.A. Milne, englisch natuerlich, dicht gefolgt jedoch von der wirklich sehr, sehr guten deutschen Uebersetzung von Harry Rowohlt.
Worauf ich also hinauswill: In eurem Buecherschrank steht eines der besten Buecher die jemals geschrieben wurden. Und wenn es nicht dort steht, dann beim nächsten Buchhändler. Oder bei Amazon. Und kommt mir bloss nicht mit dem Blödsinn von wegen Kinderbuch und so. Pu der Bär ist fuer alle zwischen 2 und 119 Jahren geeignet. Aber auf deutsch nur in der Uebersetzung von Harry Rowohlt, dass ist wirklich wichtig.
Also liebe Eltern: Nehmt euren Kindern die Spielkonsole aus der Hand, das was die spielen ist eh erst ab 18 freigegeben. Lasst sie statt dessen Pu der Bär lesen. Und freut euch, dass eure Kinder zu guten Menschen heranwachsen. Und es gibt wie gesagt sogar etwas fuer Leute die Herrn Westerwelle fuer einen gebildeten Menschen halten: Das Hörbuch auf CD. Braucht man nicht lesen. Natuerlich auch von H.R..
Der nicht aktuelle Buchtipp
- No comments yet.
- No trackbacks yet.
Letzte Kommentare